|
Accent et prononciation :
Il ressemble è l'italien, de même
la prononciation de certaines lettres comme le "c" ou le
"g", suivi de e ou i se prononcent 'tch-" ou "dj-"
s'ils sont suivis de "i" ou "e".
"ch" se prononce
"k"
Lettres spéciales :
"S" et "T" avec
une cédille, se prononcent "ch" et "ts"
"e" se prononce
"é" et "e" s'écrit a avec un accent en forme de
cuvette...
"i"
du pluriel ne se prononce presque pas...
Orthographe
:
Contrairement
au Français, on écrit comme on prononce.
Comme
beaucoup de mots français existent en Roumain, on a d'emblée un riche
vocabulaire
On
reconnaîtra sans peine, garaj, pasaj, pledoarie,
Les
adverbes s'écrivent comme les adjectifs : sincère ou sincèrement = sincer
Grammaire
:
Le
articles définis se mettent à la fin des mots.
Au masculin : Un et ---ul
Un
tichet... Dati tichetul ... Un Magazin ... Magazinul
"Central"
Au
féminin : O et ---(u)a O cafea...
Cafeaua
|
